2月ニュースレター 翻訳：DeepL

こんにちは！

学校があと23日しかないなんて信じられますか？残り少ない日々を、学びと思い出でいっぱいにしたいと思います。

保護者アンケートにご協力いただけますか？ ここにリンクがあります。 今のところ、6名の保護者の方にご協力いただいています。 バイリンガルで匿名です。私たちは学校をより良くするために努力を続けていますので、皆様のご意見をお聞かせください。https://forms.gle/hCzAsQHUbcY6nUcz9

今月は5名の新入生を迎えます！新入生、保護者の皆様、どうぞよろしくお願いいたします。3名は韓国からの留学生で、2名は日系オーストラリア人です。後者は山梨出身ですが、チュニジアに住んでいます。私はこのインターナショナル・ファミリーが大好きです！

昨年も何人かの生徒が引っ越しをしましたし、今年も生徒が去っていきます。転勤で帰国する家族や、日本の学校に転校する生徒もいます。彼らが去っていくのは悲しいことですが、NLISで過ごした時間は決して忘れることはないでしょうし、NLISに来るすべての生徒のことを私たちは忘れないでしょう。転校生がいたとしても、今年度は15名の生徒が増えました。NLISは成長しています！

2月の予定は以下の通りです：

2月2日、中学生と高校生は2024-25年度の選択科目を選ぶ。選択科目には、技術、彫刻、体育、演劇、写真が含まれる。

2月2日には、7年生から12年生が2024-25学 年度の選択科目を選ぶ。選択科目には、テクノロジー、 彫刻、体育、演劇、写真が含まれる。

2月9日（金）は、図書館の日と保護者の聖書勉強会です。

2月12日と23日は国民の祝日です。この日は学校はお休みです。

2月13日（火）は3:30-5:30までWASC教師会です。この日のアフタースクールはありません。 ご迷惑をおかけしますが、ご了承ください。

バレンタインパーティーは2月14日（水）全クラスで行われます。ボランティアの方は、担任の先生からお手紙が届きますので、そちらをご覧ください。パーティーを思い出深いものにしてくださる ボランティアに感謝いたします。

サイエンスフェアは2月16日（金）です。  年生は全員、科学のプレゼンテ ーションをしなければなりません。重要な間違いがあれば修正できるよう、2月13日（火）ま でに提出してください。保護者の皆様も発表に参加し、お子様を応援してくだ さい。駐車場には限りがあり ますので、砂利敷きの駐車場にお停めいただき、お子様 のためだけにご出席ください。今年のサイエンスフェアは体育館で行われます。

8:50〜9:45 中高生（7年生〜11年生) 

7～8組の生徒が発表する。上位3名に1位、2位、3位のリボンが授与される。

9:50-10:45 3・4年生 (サイエンスフェアは来年4年生から) 

10:50-11:45 5・6年生

3年生から6年生まで、1位、2位、3位のリボンが授与されます。12:35までに表彰します。写真を撮り、フェイスブックと学校のウェブサイトに掲載します。

ボードは2月16日（金）に持ち帰らなければなりません。 体育館のテーブルは、日曜日の教会のためにカフェテリアに戻さなければなりません。

2月19-21日はテスト日です。

全生徒がライティングテストを受けます。生徒が毎年このテストを受けることで、上達度を示すことができ、教師は私たちの指導方法がライティングの成長を促し、生徒が成長していることを確認することができます。

第二言語として英語を話す生徒は、以前にテストを受けたことがない限り、全員英語のテストを受けます。

幼稚園から2年生までの遠足.

2月22日（木）、子どもたちは甲府駅の北側にある消防署まで歩く。

消防署内を見学し、消防士が設備を見せてくれる。消防署見学の後は、お城でピクニックや遊びを楽しみます。素敵な一日になることを願っています！保護者の方もご一緒にご参加ください。

今年度の最終日は3月6日（水）です。この日は半日で、キンダーガーテン、6年生、 9年生の卒業式が行われます。13名の生徒が卒業します。卒園児のご両親、祖父母の方々は、ぜひご来校いただき、一緒にお祝いをしましょう。

3月のニュースレターは数週間後に書く予定です。

暖かくしてお過ごしください！